Languages
Español
¡Bienvenido, bienvenida, a los Jardines Butchart! Nosotros abrimos diariamente todo el año, para que usted pueda caminar a través de nuestras 22 hectáreas de jardines florecidos. Usted notará que ofrecemos un paraíso para los jardineros, fotógrafos y románticos. Nuestro maravilloso Té Vespertino, y nuestras finas y sencillas opciones en restaurantes van a hacer su visita completa.
El primer jardín fue iniciado en 1904 por Jennie Butchart, quien comenzó a embellecer la antigua cantera de piedra caliza que había sido explotada por su esposo para su empresa cementera. Comenzado con unas pocas plantas de guisantes o arvejas y algunos rosales, los Jardines Hundidos se han convertido en el punto focal de los visitantes.
Por más de un siglo, la familia Butchart se ha dedicado tanto a la horticultura como a la hospitalidad, y así continúan recibiendo alrededor de un millón de personas cada año. En el 2004, los Jardines Butchart fueron reconocidos como Sitio Histórico Nacional de Canadá.
Tenemos cinco zonas principales, conectadas por parques de césped y senderos hermosamente mantenidos. Esas zonas son: el Jardín Hundido, el Jardín de las Rosas, el Jardín Japonés, el Jardín Italiano y el Jardín Mediterráneo. Más de cincuenta jardineros trabajan todo el año para mantener los jardines en magníficas condiciones. Cada año, cerca de un millón de plantas se usan en los canteros para asegurar la floración ininterrumpida desde marzo a octubre. En los otros meses, los visitantes disfrutan las plantas que dan coloridas bayas y las maravillosas formas de los arbustos y árboles.
El
preludio a la primavera - The prelude to Spring
Poco después de acabar la temporada navideña, el interior del amplio Restaurante Blue Poppy (Amapola Azul) es convertido en un jardín de primavera. Los senderos llevan a través de plantas tropicales, árboles de cerezo en flor, y coloridas plantas de bulbos primaverales. Las fragancias de primavera llenan el aire. Una porción de la residencia original de la familia Butchart ha sido convertida en exhibición de nuestra historia. Fotografías y antigüedades contribuyen a mostrar más de un siglo de la vida de la familia Butchart y sus años de duro trabajo. Esta es también la estación de las Bodas en los Jardines Butchart, que es cuando las felices parejas pueden reservar el lugar para sus bodas, las fotografías y recepciones de hasta sesenta personas.
La
primavera - Spring
El esplendor de 250.000 plantas de narcisos y tulipanes le esperan. Esta es la época en que los rododendros, azaleas y muchos árboles florales comienzan su magnífica exhibición. Los jardines están vivos con tantos colores y aromas de primavera.
El
verano - Summer
Un importante atractivo para los visitantes es el Jardín de las Rosas, con aproximadamente 250 variedades, ofreciendo sus hermosos colores, sus formas y tamaños y encantadoras fragancias. El continuo plantar de florales anuales por todos los jardines lo deslumbrarán. En los principales meses del verano, usted también podrá gozar de entretenimientos en el Parque de los Conciertos, y en las noches veraniegas de los sábados, usted disfrutará de uno de los mejores espectáculos de fuegos artificiales del mundo. Porque los jardines están abiertos hasta tarde en la noche, usted podrá pasearse por los jardines iluminados suavemente y gozar de la personalidad contrastante que usted observa durante el día.
El otoño
- Autumn
Este es el tiempo de las begonias y las dalias, y también el tiempo de ver los suntuosos canteros de plantas perennes. Los colores otoñales alcanzan sus tonos más gloriosos en octubre, cuando el Jardín Japonés brilla con sus colores dorados y rojizos.
El
invierno - Winter
Muchos miles de luces de color y hermosas decoraciones por todos los jardines nos brindan la alegría de la temporada de Navidad. Entretanto, la pista de patinaje sobre hielo al aire libre ofrece la diversión tanto para los patinadores como entretenimiento para los espectadores. Los adornos de los 12 Días de Navidad ilustran a la famosa canción con fantásticos y hermosos motivos cada día. Los coros de villancicos más el sonido festivo de los instrumentos de viento aportan gran alegría a esta temporada.
Lugar - Location
Los Jardines Butchart están situados en la Isla Vancouver, a 21 km. (14 millas) al norte de la ciudad de Victoria, y a 20 km. (12.5 millas) al sur de la terminal del ferry que une a Vancouver y Victoria, en la Bahía Swartz. Nuestra dirección es: 800 Benvenuto Avenue, Brentwood Bay.
Los mapas de Google Maps le mostrarán adonde estamos ubicados, o si usted prefiere a Google Earth , amplíe con el zoom nuestro lugar.