Languages
Traditional Chinese
歡迎來到布查特花園！這裡全年開放，供您盡情暢遊這二十二公頃的花卉世界。這裡是園藝師、攝影家和浪漫主義者的天堂。我們提供精美的下午茶和多樣的餐飲服務將會助您實現完美之旅。
布查特花園始建於1904年。當時珍妮•布查特夫人著手美化一座曾經為她丈夫的水泥廠提供原料的廢棄的石灰石礦坑。從最初栽種的幾株豌豆花和玫瑰開始，而今的下沉花園(Sunken Gardens) 已經成為遊客駐足的焦點。
布查特家族對園藝和觀光發展的投入已經超過一個世紀。到目前為止園方每年接待將近一百萬名的遊客。而布查特花園更於2004年被評比為"加拿大國家歷史遺址"。
修繕整齊的草坪和小徑連接着五個主要園區－－下沉花園、玫瑰園、日本園、意大利園和地中海園。超過五十位園藝師在這裡終年辛勤工作，維護花園的美觀。每年三月至十月，將近一百萬株花卉持續盛開。在其它的月份，遊客可以觀賞到枝頭掛滿鮮艷漿果的植物，以及精心修葺成型的灌木和喬木。
The prelude to Spring
春之序曲
圣誕季節過後不久，寬闊的藍罌粟餐廳就變成了一座室內的春季花園。園中小路蜿蜒穿過各種熱帶植物、綻放的櫻花和種植春季球莖植物的花圃。空氣中彌漫着春天的氣息。布查特家族最初住所的一部分被用來展示花園的歷史。照片和文物展現了布查特家族超過百年的歷史和他們辛勤工作的成果。很多新人也選擇這個時間到布查特花園預定婚禮、婚紗攝影和多達六十人的宴會。
Spring
春季
超過二十五萬株的黃水仙和鬱金香恭候您的到來。各種杜鵑和花木也都競相綻放。此時園中充滿了春天的爛漫色彩和芬芳氣息。
Summer
夏季
玫瑰園中大約兩百五十種玫瑰為遊客帶來了繽紛的色彩、精致的造型和誘人的花香。每年更新的花卉遍佈全園，令人眩目。夏天您可以在這裡欣賞露天音樂會；也可以觀看星期六夜晚舉辦的精彩紛呈的煙火表演。夏季花園開放至深夜，您可以信步遊覽微光中的花園，欣賞和白天截然不同的景致。
Autumn
秋季
這是海棠和大麗花盛開的時候，也是周邊的多年生花木綻放的季節。秋色在十月最為濃郁，此時的日本園中遍布紅褐色和金黃色。
Winter
冬季
成千上萬的彩燈和各種裝飾遍佈全園，將遊客帶入了快樂的聖誕季節。室外滑冰場為滑冰愛好者和觀光客帶來了無盡的歡樂。"聖誕十二日"展示向遊客介紹了這首著名歌曲中每天發生的離奇故事。歡唱的人群和銅管樂器演奏的樂曲使花園充滿了歡快的節日氣氛。
Location
地址
布查特花園位於溫哥華島上的維多利亞市區北邊二十一公里(十四英里)，溫哥華－維多利亞渡輪施沃茨 海灣(Swartz Bay) 碼頭南邊二十公里(十二點五英里)。我們的地址是布蘭特伍德海灣(Brentwood Bay) 的本維努特(Benvenuto) 大街八百號。
"谷歌地圖"( Google Maps ) 上標有我們的地址；如果您使用"谷歌地球"( Google Earth )，您可以直接放大找到我們。